Alain Frontier
“Ton livre : j'y retrouve ton style — je le reconnaîtrais dès le premier mot : une phrase, écrite d'abord comme toutes les phrases, mais dont, sans crier gare, la structure syntaxique se reprend, se contrarie et se dénoue, pour se résoudre en musique, ça parle et sa chante à la fois, une musique que je n'ai jamais entendue que dans ta bouche. Mais ce qui frappe ici, c'est aussi autre chose. Comment dire Gaza ? comment l'approcher ? par quel bout attaquer la réalité ? Constamment, tu reviens à la charge, ici, puis là, changeant à chaque fois la stratégie et le dispositif de l'écriture : collages de déclarations officielles, litanies des mots les plus chargés de sens, poèmes verticaux, listes... Mais plus que tout : ceci, auquel je reviens toujours à chaque fois que j'ouvre ton livre, et qui m'émeut particulièrement : la constellation des pages 35-43 : ni prose (où chaque mot s'appuierait sur le mot suivant pour que la ligne se poursuive), ni vers (où les fragments de phrases se succéderaient verticalement). Ici la lecture ne peut être ni verticale ni horizontale. L'œil en même temps embrassel'ensemble, puis va d'un mot à l'autre, en haut, en bas, à droite, à gauche, rebondissant ici et là dans toutes les directions de l'espace... C'est très beau.
Nous nous apprêtions à venir t'écouter l'autre jour. Mais indirectement les kalachnihovs désespérées désespérantes t'ont réduite au silence.... Ce silence imposé lui-même, étrangement, n'est pas hors sujet.”
Alain Frontier à S.N. à propos du recueil Bande de Gaza
Georges Guillain, lire sur Les découvreurs 2
Jean-Paul Gavard-Perret, lire sur Le littéraire
